~ 本部落格的文字、圖片、照片和音視頻資料,均為王儷瑾 Li-Ching Wang 版權所有 ~


導遊新書巴塞隆納,不只高第於 2013 年六月六日上市,要跟著中文官方導遊深度行的人千萬別錯過!博客來網頁: http://www.books.com.tw/products/0010669210

想要及時收到每天更新的西班牙旅遊資料,例如罷工、氣候、慶典、活動 ... 等,請加入我的粉絲團認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走!》: http://www.facebook.com/discoverspain

西班牙旅遊概況資料請參考 西班牙旅遊 http://discoverspain.wangliching.com/home.html

關於西班牙旅遊
我是巴塞隆納(加泰隆尼亞自治區)的中文官方導遊
希望在這裡和大家分享每個旅遊景點背後的歷史文化、民俗傳說、風俗節慶等因此,除了左欄的一些相關文章外,右欄還有各式各樣的西班牙旅遊資訊。



搜尋此網誌

2008年1月28日

[歷史] 加泰隆尼亞歷史2~西哥特時期至中世紀


Share/Bookmark

西元 374年,匈人從中亞經裡海進入頓河、第聶伯河流域,接著向黑海北岸的西哥特人進攻,迫使約一萬五千名西哥特人在羅馬皇帝的允許下,於西元 376 年渡過多瑙河,向巴爾干半島遷移,定居於羅馬境內,幫羅馬帝國抵抗入侵的敵人。

西元 395 年狄奧多西大帝 Theodosius 去世,羅馬帝國分裂成兩部分,分別由他的兩個兒子統治:東羅馬帝國給阿卡狄奧斯 (Arcadius) ,西羅馬帝國給洪諾留 (Honorius)。在西元 410年,西哥特王亞拉里克 (Alarico) 攻下羅馬城,挾走了洪諾留的妹妹 Gala Placidia,後來 Gala Placidia 嫁給亞拉里克王的繼承人阿道夫 (Ataulfo) 。西哥特王阿道夫 (Ataulfo) 於西元 414 年越過庇裡牛斯山,進入伊比利亞半島,一年後定居於巴塞隆納,以巴塞隆納為西哥特王國的新首都,可是,羅馬帝國勢力還在加泰隆尼亞地區直到半世紀後,直到 Tarraconensis 省被西哥特王國佔領後才漸漸削弱。

2008年1月20日

[景點] 加泰隆尼亞自治區 Fam Trip 6~塔拉戈納 (Tarragona) - 世界遺產


Share/Bookmark


塔拉戈納 (Tarragona)位於一個俯視地中海的小山丘上,在羅馬帝國早期是Hispania Citerior 的首府,後來又由Hispania Citerior 的首府變成了Tarraconensis 的首府,管理的領土從地中海直到現在的加里西亞自治區(Galicia) 。

目前塔拉戈納還保留了許多這個期間的羅馬建築,這些考古遺址群於2000年被列為世界遺產,包括:

2008年1月12日

[歷史] 加泰隆尼亞歷史1~遠古時期至羅馬時期


Share/Bookmark

在繼續寫加泰隆尼亞自治區 Fam Trip 之前,要先說一下加泰隆尼亞的歷史,才能繼續介紹塔拉戈納 (Tarragona) 、波布雷特修道院 (Reial Monestir de Santa Maria de Poblet) 和雷烏斯 (Reus) 。

加泰隆尼亞地區擁有悠久的曆史。在舊石器時代,西元前 25,000 年前後,這個地區就出現了尼安德塔人,在新石器時代,西元前 5 到 3 世紀左右,出現了最早的土著居民 - 伊比利亞人(Íberos),伊比利亞人分成許多部落,聚居在戰略地點重要的地方,聚居的城鎮街道被厚重的城牆和城樓守衛著。


2008年1月6日

[節慶] 三王節 (Día de los Reyes)


Share/Bookmark

今天是西班牙的「三王節 (Día de Reyes)」,是傳統西班牙人送聖誕禮物的日子,又稱主顯節(Epifanía),是聖經故事「東方三王」向聖嬰耶穌獻禮的日子。



聖家堂誕生門面的東方三王

這原本是個東方教會的節慶,但事實上,在埃及和阿拉伯地區,一月六日早就是「原始民間信仰」(*註1)的節日,這些信原始民間信仰的異教徒在12月25日慶祝冬至,在一月六日慶祝「日照時間增長日」(*註2)。後來,天主教徒認為日照時間增長是福音的象徵,以一個天主教的節慶來取代在教外流行的民俗或異教慶節,在西元 120 至 140 年間,靈智派 (Gnosticism,亦稱諾斯底主義,慧知派) 便把這一天和「耶穌受洗」連結在一起,認為耶穌基督在這一天受洗,基督在受洗時才真的誕生為天主之子,是為主顯節 (Epifanía)。在西元四世紀末,羅馬天主教會開始慶祝由東方引進的「主顯節」(Epifanía),才把東方賢士(三王)來朝的事跡轉移到一月六日,慶祝耶穌降生為人後首次顯露在外邦人(三王)眼前,而為聖誕節保留了耶穌誕辰及牧羊人來朝的事跡。

2008年1月2日

[旅遊資訊] 中文的西班牙旅遊資料


Share/Bookmark

自從開使寫 Blog 以後,有時為了找景點名子的中文翻譯,上網察察中文的西班牙旅遊網頁,發現裡面內容錯誤百出,簡體中文的資料又比繁體中文的資料錯得多。

為什麼?
我猜,是因為最早來西班牙玩的人沒做功課,到這裡玩一趟就自己編景點歷史典故,編建築風格,後來到西班牙玩的人,回去之後,本著天下文章一大抄的功夫,以訛傳訛,越傳越錯 ..... 不然,關於西班牙的英文旅遊資訊那麼多,怎麼會有人錯得那麼離譜?

2008年1月1日

[節慶] 西班牙的新年 & 巴塞隆納的阿格巴塔 (Torre Agbar)


Share/Bookmark

西班牙很重視家庭氣氛,聖誕節和除夕通常是家庭聚餐,尤其是聖誕節,一定要跟家人過,新年除夕就不一定了,有人和家人過,有人和朋友參加新年派對。但,不論在哪裡過、不論和誰過除夕,絕對不能錯過「鐘聲十二響,一響吞一顆的吞葡萄習俗」。

這是西班牙的跨年重頭戲,是西班牙人為新年求福的習俗,誰能順利地把十二顆葡萄在「最後一聲跨年鐘響」前吞下,會為自己下一整年帶來無盡的好運。敲完鐘,吃完葡萄,就「過年」了!一起過新年除夕的親朋好友會舉杯喝西班牙香檳 cava 、親臉頰、互道新年恭喜 Feliz Año Nuevo!跨年迎新、吞葡萄、許好運後,就是新年派對了!西班牙人夜生活豐富,年輕人在新年除夕是玩通宵,不醉不歸的,玩到隔天早上七八點結束,吃完「熱巧克力配細油條」 (Churro con Chocolate) 早點才回家睡覺啦!



© Copyright / 版權所有

部落格的文字、圖片照片和音視頻資料,均為王儷瑾 Li-Ching Wang 版權所有,任何媒體、網站或個人未經本部落格協議授權,禁止轉載、轉貼或以其他方式複制發布/發表。
已由本部落格協議授權的媒體、網站,在載使用時必須註明稿件來源,違者將依法追究責任。