~ 本部落格的文字、圖片、照片和音視頻資料,均為王儷瑾 Li-Ching Wang 版權所有 ~


導遊新書巴塞隆納,不只高第於 2013 年六月六日上市,要跟著中文官方導遊深度行的人千萬別錯過!博客來網頁: http://www.books.com.tw/products/0010669210

想要及時收到每天更新的西班牙旅遊資料,例如罷工、氣候、慶典、活動 ... 等,請加入我的粉絲團認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走!》: http://www.facebook.com/discoverspain

西班牙旅遊概況資料請參考 西班牙旅遊 http://discoverspain.wangliching.com/home.html

關於西班牙旅遊
我是巴塞隆納(加泰隆尼亞自治區)的中文官方導遊
希望在這裡和大家分享每個旅遊景點背後的歷史文化、民俗傳說、風俗節慶等因此,除了左欄的一些相關文章外,右欄還有各式各樣的西班牙旅遊資訊。



搜尋此網誌

2017年5月22日

[世界遺產] 阿爾塔米拉岩洞(Cueva de Altamira)


Share/Bookmark

在西班牙北部的坎塔布里亞山脈裡保留了三萬五千到一萬一千年前、從直布羅陀到烏拉山脈最重要的舊石器時代的岩洞壁畫,是伊比利亞半島最早的藝術品,也是人類最早的藝術成就以及文化傳統和歷史見證,因為岩洞的深度,所以氣候的影響被隔絕於外,這些岩洞因此被保存得非常完好,因此,阿爾塔米拉岩洞(Cueva de Altamira)壁畫於 1985 年入選世界遺產(Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain)。

這是一個很特別的景點,也有一個很特別的故事。

2017年4月25日

[吃喝飲食] 西班牙葡萄酒的分類以及酒標


Share/Bookmark

 
西班牙葡萄酒的分類

西班牙的原産地名稱保護制度(Denominaciones de Origen,簡寫 D.O. )是法定的地理標示,以保護各食物産地的名字,此法律保證只有真正出產於某個區域的食物才可以以此區域之名行銷出售,以求保護食物産地的名譽,排除不公平 競爭,及排除誤導消費者的、走味及低劣的非真正産區食物。

2017年4月8日

[節慶] 復活節前的節慶之四:聖週(Semana Santa)


Share/Bookmark

聖週是天主教大齋期的最後一週,從聖枝主日開始直到復活節前夕,重要的日子有:

* 聖枝主日 (西班牙語稱為 Domingo de Ramos,英語稱為 Palm Sunday):是民眾手持著棕櫚樹枝、熱烈歡迎耶穌進入耶路撒冷的這一天,是聖週的第一天

* 聖週星期一 (西班牙語稱為 Lunes Santo,英語稱為 Holy Monday)

* 聖週星期二 (西班牙語稱為 Martes Santo,英語稱為 Holy Tuesday )

2017年3月12日

[節慶] 復活節前的節慶之三:大齋期(Cuaresma)


Share/Bookmark

大齋期的西文叫做 Cuaresma,從聖灰星期三到復活節前日止這一個時期,一共四十天。

傳統西班牙是天主教國家,在大齋期期間虔誠的教徒都以齋戒、施捨、克苦等方式贖罪,所以,不能吃肉,算是守小齋(不吃會流血的動物的肉),但是,在生活上,除了應景的大齋期飲食之外,沒有影響到其他的非信徒,餐廳照常供應各式肉類食物。

2017年3月1日

[節慶] 復活節前的節慶之二:聖灰星期三(Miércoles de Ceniza)及埋葬沙丁魚(Entierro de la sardina)


Share/Bookmark

 

狂歡節(Carnaval )之後就是大齋期(Quadragesima),狂歡節(Carnaval )結束那一天就是大齋期(Cuaresma)開始的那一天,叫做大齋首日,又名聖灰星期三(西班牙語稱為 Miércoles de ceniza,英語稱為 Ash Wednesday)。

2017年2月26日

[節慶] 復活節前的節慶之一:狂歡節(Carnaval )


Share/Bookmark


西班牙是個傳統的天主教國家,它的節慶、飲食習慣也因此受到影響。
在天主教的節慶裡面,最重要的就是復活節跟聖誕節,但是,在復活節前後都有一些較少為人知道的節慶。

在此跟大家分享復活節前的節慶:狂歡節(Carnaval )、聖灰星期三(Miércoles de Ceniza) & 大齋期(Cuaresma)。

2017年1月13日

[西班牙文化] 西班牙禮儀禁忌:導遊闢謠解惑


Share/Bookmark


有鑒於中文網路上關於西班牙的資訊錯誤百出,導遊在此澄清一下。

在澄清之前,如果有人質疑本文作者的可信度,請看註解* 

導遊闢謠解惑之一


根據網路上錯誤到西班牙禮儀禁忌:『13號以及星期五在當地代表著噩運和災禍,而13號又逢星期五則稱為黑色星期五,是非常不吉利的日子,政商活動或邀約切記避開這兩個敏感的數字。😂

2016年12月28日

[西班牙節慶] 西班牙的愚人節


Share/Bookmark


昨天,Burger King 透過公關公司發佈消息,說要把它的名字西班牙化,改名為 Burguer King,今天,馬德里自治區政府建議馬德里競技隊(Atlético Madrid)到皇家馬德里隊(Real Madrid)的球場 Bernabéu 踢球 .......

如果有人看到這樣的新聞,不要當真,因為,這是西班牙愚人節的惡搞!

西班牙的節慶跟台灣公認的「歐美習俗」不太相同,西班牙的母親節不是五月的第二個星期天,而是五月的第一個星期天,西班牙的愚人節也不是四月一日,而是 12 月 28 日,被稱為《神聖無辜者節(Día de los santos inocentes)》。

兩千年前當希律王知道有個君王誕生時,下令將伯利恆及其周圍境內兩歲及以下的所有嬰兒殺死,認為這樣就可以斬草除根,耶穌聖嬰一定會跟所有兩歲及以下的嬰兒一樣受到殺害,想不到,耶穌聖嬰僥倖逃過劫難,卻有千萬個無辜嬰兒因此受難。後來,那些被希律王殺死的無辜嬰兒們就被稱為「神聖無辜者(Santos inocentes)」。

2016年9月25日

[美食] 西班牙火腿(Jamón)


Share/Bookmark


西班牙人習慣吃豬肉,連腌製的火腿和香腸也是用豬肉製成的,我曾在 2012 年跟大家分享過西班牙火腿的分類,現在,再依據新的法規跟大家分享最新資料,最重要的當然是西班牙火腿(Jamón)的購買指南以及火腿的等級和分類啦!



西班牙最具代表性的美食就是西班牙火腿(Jamón),外表是黃金誘人的色澤,內部是緋紅的細膩紋理,食用時用特製長刀切下薄薄的一片,入口滋味甘甜誘人,細膩的油脂像雪花一般融化在舌頭上,滿口回香,令人難忘。

2016年8月31日

[傳奇故事] 蘇菲亞國立當代藝術中心(Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía)的傳奇


Share/Bookmark

到馬德里的人多少會去參觀蘇菲亞國立當代藝術中心(Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía),不過,很少人知道,這是馬德里有名的鬼屋!
 
話說在 1561 年,西班牙國王飛利浦二世(Felipe II)把首都遷到馬德里,後來在 1566 年,在馬德里的聖伊莎貝爾街(Santa Isabel)成立了一個收容所,專門收留重病的遊民、乞丐、窮人等,而許多死於收容所的人們就理所當然地被埋葬於此。

十八世紀時,這個收容所先後由名建築師 José Hermosilla 及 Francisco Sabatini 負責其擴建工程,改成大眾醫院(Hospital General),在 1787 年由卡洛斯三世(Carlos III)啟用。

這個大眾醫院剛成立沒多久,一場肆虐馬德里的黑死病及流行病造成數以萬計的死亡人數,過多的屍體無法一一掩埋,於是,院方就直接把很多屍體在醫院就地埋葬, 因此,從十九世紀開始,就有各式鬼怪傳說出現,甚至出現在報章雜誌上,例如 Ilustración Española y Americana 報就曾形容過「病人在傍晚時分在窗口探頭透氣,發現他們自己面容變黃,甚至奄奄一息,可能是病容,也或者是因為他們在這個發生過怪事、充滿靈異傳奇、奇怪 噪音的大樓裡面過夜而已引起 ...」。



© Copyright / 版權所有

部落格的文字、圖片照片和音視頻資料,均為王儷瑾 Li-Ching Wang 版權所有,任何媒體、網站或個人未經本部落格協議授權,禁止轉載、轉貼或以其他方式複制發布/發表。
已由本部落格協議授權的媒體、網站,在載使用時必須註明稿件來源,違者將依法追究責任。